Avui, 2 d’abril, celebrem el Dia Internacional del Llibre Infantil, i, per això, a Legiland li volem retre un homenatge compartint amb vosaltres el missatge publicat al web de la OEPLI (Organización Española del Libro Infantil y Juvenil).
L’IBBY promou des de 1967 la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil que se celebra el 2 d’abril (coincidint amb la data de naixement de Hans Christian Andersen), amb l’ànim d’inspirar amor pels llibres i la lectura i per cridar l’atenció de la comunitat internacional sobre la literatura infantil i juvenil.
Enguany la secció de Lituània difon el cartell i el missatge de Kestutis Kasparavicius. Aquí us deixem el seu text, traduit al català per Anna Rius.
Els llibres encomanen calma
«Tinc pressa!»… «Faig tard!»… «Adeu-siau!»… Gairebé cada
dia sentim aquesta mena d’expressions, no només a Lituània
–situada al bell mig d’Europa–, sinó a molts altres indrets del
món. I també molt sovint sentim que vivim a l’edat de
l’abundància d’informació, la pressa i la precipitació.
Per contra, si prenem un llibre entre les mans, de seguida ens
sentim diferents. I és perquè els llibres tenen aquesta qualitat
meravellosa: ens encomanen calma. Tot just obrim un llibre i
ens endinsem en les seves tranquil·les profunditats, deixem de
sentir que tot passa corrents al voltant nostre sense que
puguem apreciar res. Tot d’una, comencem a adonar-nos que
ja no cal fer unes feines molt urgents que realment tenen poca
importància. En els llibres, les coses passen a poc a poc i en un
ordre precís i estipulat. Potser és perquè les pàgines estan
numerades, potser és perquè mentre les passem cruixen
dolçament i ens produeixen un efecte tranquil·litzador. En els
llibres, els esdeveniments del passat es troben plàcidament
amb els que han de venir.
L’univers del llibre és a bastament obert; la realitat s’hi barreja
alegrement amb la imaginació i la fantasia. I de vegades ens
demanem astorats si va ser en un llibre o en la vida real que
vam adonar-nos que bonic és veure caure d’una teulada les
gotes de la neu fosa, o que preciosa és la molsa flonja que
recobreix la tanca del veí. ¿És gràcies als llibres o gràcies a la
realitat que hem après que les baies del ginebró són
amargants, a més de boniques? ¿Va ser en el món dels llibres o
de veritat jèiem sobre l’herba fresca, o hi sèiem amb les cames
encreuades, contemplant els núvols com solquen el cel?
Els llibres ens ajuden a no accelerar-nos, ens ensenyen a
fixar-nos en les petites coses; els llibres ens conviden, fins i tot
ens empenyen, a seure còmodament durant una bona estona,
perquè acostumem a llegir-los asseguts i els recolzem sobre
una taula o els aguantem entre les mans, oi?
¿I no heu experimentat mai una altra meravella: que quan
llegiu un llibre, el llibre també us llegeix? Sí, segur, els llibres
també saben llegir. Us llegeixen el front, les celles, les
comissures dels llavis com pugen i baixen, però, sobretot, els
llibres us llegeixen els ulls. I mirant-vos als ulls, poden
veure-hi… Bé, prou ho sabeu, vosaltres mateixos!
Estic segur que els llibres no s’avorreixen mai quan els teniu
entre les mans, perquè algú que gaudeix de la lectura, tant si
és infant com adult, és molt més interessant que algú a qui els
llibres li són igual, que sempre competeix contra el rellotge,
que mai té temps per aturar-se i seure a observar què passa al
voltant seu.
Aquest és el meu desig per a tothom en el Dia Internacional
del Llibre Infantil: Deixeu que hi hagi llibres interessants per
als lectors, i lectors interessants per als llibres!
Aquests són alguns dels últims títols de literatura infantil que hem afegit a Legiland. Quin imprescindible creus que hauria de formar part de la plataforma?
